A sly spoof on the prevalence of polished 3D animated movies, The Simpsons Movie trailer revels in its audacity to “dare to be ugly.”